Cette technique de la petite transgression s'applique dans le cadre d'un scénario plus complexe. L'adolescente anorexique est en grand danger par rapport à son poids. Donc, nous commençons la séance en lui disant que soit elle nous suit, soit elle va à l'hôpital.
Nous devons l'amener à comprendre que c'est très important pour elle de travailler avec nous (on a affaire à des adolescentes qui manifestent une grande résistance) en montrant l'alternative de l'hôpital sous un jour horrible : absorption des nutriments par le biais de tuyaux dans le nez.
On crée de cette façon une peur plus grande.