Tarp žemiau pasirašiusių:

1) LAKTAS,

Siret 802 735 290. 000 16, adresas: 16 hameau les Groux, LIANCOURT SAINT-PIERRE (60240),
atstovaujamas p. Grégoire VITRY, direktorius,
registruotas pagal veiklos deklaraciją Nr. 22 60 02867 60
Picard prefektūroje

Vadinamas kaip mokymo organizacija

Ir

2) {f_dossiers___name} {f_dossiers___first name}, {f_dossiers___function},
gyvenanti {f_dossiers___address} adresu {f_dossiers___city} ({f_dossiers___post_code})

toliau – stažuotojas.

1 straipsnis: objektas

Vykdydama šią sutartį, mokymo organizacija įsipareigoja organizuoti mokymo veiksmą, kurio pavadinimas:

{f_inscriptions___product_name}

Visą programą rasite čia: programa paskelbta svetainėje (pdf kopija pridedama)

2 straipsnis. Mokymo veiksmo pobūdis ir ypatybės

Prie šios sutarties pridedama mokymo programa apibrėžia:

•     Mokymo veiksmas
•     Mokymo veiksmo tikslas
•     Sankcijos už tolesnius mokymus (pažymėjimo, pažymėjimo ar diplomo išdavimas)
•     Mokymo veiksmo trukmė valandomis

Pasirašydamas šią sutartį studentas aiškiai patvirtina, kad anksčiau susipažino su pridedama programa, su kuria sutinka.

3 straipsnis. Prieš pradedant mokymą būtinas išankstinių žinių lygis

Studentas aiškiai patvirtina, kad buvo informuotas apie išankstinių žinių lygį, kurio reikia norint atlikti mokymo veiksmą, šios sutarties dalyką, kaip nurodyta ir primenama pridedamoje programoje.

Pasirašydamas šią sutartį studentas patvirtina, kad jo žinių lygis atitinka šio mokymo veiksmo reikalaujamas sąlygas.

4 straipsnis. Mokymo veiklos organizavimas

Prie šios sutarties pridėtoje mokymo veiksmų programoje taip pat nurodyta:

• Treniruočių tvarkaraštis
• Mokytojų pavardės, pareigos, diplomai ir nuorodos
• Mokymo veiksmui užtikrinti įdiegtos edukacinės ir techninės priemonės
• Mokinio žinių ir pasitenkinimo viso mokymo metu vertinimo metodai
• Priemonės, naudojamos siekiant užtikrinti, kad studentas tinkamai tęstų mokymą

Pasirašydamas šią sutartį, studentas aiškiai patvirtina, kad iš anksto susipažino su mokymo akcijos organizavimo sąlygomis, nurodytomis pridedamoje programoje. 

5 straipsnis. Pasitraukimo laikotarpis

Nuo šios sutarties pasirašymo dienos stažuotojas turi keturiolikos dienų laikotarpį atsisakyti sutarties.

Studentas, norintis pasitraukti, informuoja mokymo organizaciją registruotu laišku su gavimo patvirtinimu.

Jei studentas atsisako per 14 dienų, iš jo negalima reikalauti jokios sumos, o sutartis bus laikoma niekada nepasirašyta ir negalioja.

6 straipsnis. Finansinės nuostatos

Mokymo veiksmo kaina nurodyta programos priede ir pateikiama kaip suma su mokesčiais.

Pasibaigus atsisakymo terminui, studentas įsipareigoja apmokėti mokymo išlaidas pagal jo registracijos prašyme pasirinktą būdą, būtent:

 {f_registrations___payment}

7 straipsnis. Organizacijos mokymo veiklos nutraukimas ir atidėjimas

Tuo atveju, kai paslaugos atidedamos ar atšaukiamos dėl mokymo organizavimo, studentas raštu informuojamas apie mokymo veiklos pakeitimą ar atšaukimą.

Tada jis gali pasirinkti grąžinti švietimo organizacijai jau sumokėtus užstatus arba atidėti paslaugos teikimą vėlesniam laikui. Švietimo organizacija pasilieka teisę nutraukti mokymo veiksmą, jei studentas nesumoka jokios sumos, kurią mokinys pagal šią sutartį turi mokėti, praėjus 8 dienoms nuo formalaus pranešimo, skirto praktikantui, gavimo, kuris lieka be galios. . Tokiu atveju ši sutartis bus nutraukta tik dėl stažuotojo kaltės, o mokėtinų sumų likutis bus grąžintas nedelsiant.

8 straipsnis. Studento nutraukimas

Studentas gali bet kada nutraukti sutartį.
 
Tokiu atveju apmokamos tik už faktiškai suteiktas paslaugas nutraukimo dieną atitinkama jų vertės proporcija, numatyta šioje sutartyje. Nutraukimas atliekamas el. paštu kartu su RAR laišku.

9 straipsnis: Sutarties priedų priėmimas (išsami programa, bendrosios sąlygos ir vidaus taisyklės)

Studentas patvirtina, kad perskaitė sutarties priedus, ty išsamią ir išsamią mokymo veiksmų, kuriems taikoma ši sutartis, programą, bendrąsias švietimo organizacijos pardavimo sąlygas ir jos nuostatų vidų.
 
Jis pripažįsta, kad taip pat perskaitė Vartotojų kodekso L 221-5 ir Švietimo kodekso L 444-8 straipsnius, pateiktus toliau priede.

10 straipsnis. Ginčų sprendimas ir tarpininkas

Bet kokiems ginčams, susijusiems su šios sutarties ir jos priedų vykdymu, pirmenybė teikiama taikiam sprendimui. Atitinkamai, šalis, turinti skundą, išsiųs kitai šaliai RAR laišką, kad tai paaiškintų.

Vieną mėnesį nuo šio išsiuntimo, išskyrus tinkamai pagrįstą neatidėliotiną situaciją, šalys turi ieškoti draugiško sprendimo.

Studentas taip pat gali susisiekti su tarpininku šiuo el. pašto adresu  .

Jei ginčo nepavyksta išspręsti per šį laikotarpį arba nepavykus mediacijai, jis gali būti perduotas kompetentingam teismui.

Atlikta {f_documents___date_time}

Dėl LACT		Studentui
		{f_signatures___signature}
P. Grégoire VITRY, direktorius		{f_folders___firstname} {f_folders___name}

Priedai:

• Užpildykite mokymo veiksmų programą spustelėdami nuorodą (jei nuoroda leidžia pasiekti programą PDF formatu, kaip paaiškinta 1 straipsnyje)
• LACT bendrosios pardavimo sąlygos
• Švietimo organizacijos vidaus nuostatai
• Vartotojų kodekso L 221-5 str
• Švietimo kodekso L 444-8 straipsnis

Pažymėdamas langelį studentas patvirtina, kad perskaitė ir sutiko su šia sutartimi ir jos priedais, ty išsamia mokymo akcijos programa, bendromis pardavimo sąlygomis ir LACT vidaus taisyklėmis.